Siamo lieti di fornirvi l’assegnazione dei numeri di metodo delle autorità di registrazione ai codici di fatturazione della tariffa 590, valida dal 1° gennaio 2023.
C’è solo una modifica rispetto al 2022: la terapia della fascia sarà ora fatturata sotto le tecniche di massaggio.
Organizzazione del mondo del lavoro dei massaggiatori medici
Tägerhardring 8
5436 Würenlos
C’est avec plaisir que nous mettons ici à votre disposition les affecations des numéros de méthode des registraire aux numéros de facturation du tarif 590, valable à partir du 1er janvier 2023.
Modifications : La fasciathérapie sera désormais facturée sous les techniques de massage.
Organisation du monde du travail
des masseurs médicaux
Tägerhardring 8
5436 Würenlos
Gerne stellen wir Ihnen hier die ab 1. Januar 2023 gültige Zuordnung der Methodennummern der Registrierstellen zu den Abrechnungsziffern des Tarifs 590 zur Verfügung.
Zu 2022 gibt es nur eine Änderung, neu wird die Faszientherapie unter den Massagetechniken abgerechnet.
Organisations der Arbeitswelt Medizinischer Masseure
Tägerhardring 8
5436 Würenlos
Depuis avril 2018, l’application des chiffres du tarif 590 et des standards fixés en matière de facturation
est obligatoire. Grâce au soutien assuré en amont par les organisations professionnelles et à l’engagement
des thérapeutes pour la mise en oeuvre des normes adoptées, celle-ci s’est révélée être un succès
important pour la branche. La grande majorité d’entre eux s’est dotée depuis lors d’un logiciel qui remplit
les exigences posées.
Le team des assureurs du groupe de travail Médecine complémentaire a gagné deux nouveaux
membres, à savoir Assura et Innova.
A la demande des organisations professionnelles, un tableau des changements introduits dans le tarif
590 a été dressé. Afin de vous faciliter le repérage de ces modifications, le tableau en question a été
joint à la présente circulaire. Vous pourrez ainsi savoir d’emblée si les nouveautés vous concernent ou
non.
La nouvelle version du formulaire de facturation PDF (v2.3.21, valide à partir du 1er janvier 2019) est
disponible dès à présent et peut être téléchargée comme d’ordinaire dans le domaine réservé aux
membres de votre centre d’enregistrement.
Les organisations professionnelles et le team des assureurs vous recommandent d’opter pour un logiciel
dans les meilleurs délais. Un tel dispositif présente l’avantage de mettre à jour automatiquement les
structures tarifaires et, souvent, d’offrir des fonctionnalités complémentaires.
En particulier, les utilisateurs de Mac devraient faire ce pas dans la mesure où la version actuelle
d’Adobe Reader pour Mac ne parvient pas à afficher correctement le code Data Matrix 2D lequel est
obligatoire Aucune solution du côté d’Adobe n’est en vue. Les offres des fournisseurs de logiciels répondant
aux exigences posées sont multiples. Elles sont susceptibles de satisfaire les besoins les plus
divers et de constituer une solution informatique adéquate à la portée de tous les budgets. Certains
fournisseurs proposent également leur assistance pour le transfert des données dans le nouveau logiciel
choisi. Vous trouverez une liste des fournisseurs sur les sites web de votre organisation professionnelle
et des assureurs.
Les thérapeutes qui établiraient des factures non conformes aux standards imposés s’exposeront à des
mesures prises à leur endroit par les assureurs-maladie.
Nous vous renvoyons ici une fois encore aux vastes listes de questions et réponses (FAQ) publiées et
donnant des indications précieuses concernant l’utilisation du tarif 590. Elles sont accessibles dans leur
version à jour sur les sites Internet respectifs des organisations professionnelles, des centres d’enregistrement
et du team des assureurs affiliés.
Nous tenons à remercier ici tous les thérapeutes qui ont procédé aux changements requis et permettent
de la sorte un traitement transparent et efficace des prestations de médecine complémentaire. Le team
des assureurs Médecine complémentaire entend rester en contact étroit avec les organisations professionnelles
de médecine complémentaire afin de renforcer et de poursuivre avec elles les liens de collaboration
fructueux entretenus jusqu’ici.