Protezione dei dati

Panoramica sulla protezione dei dati 

Generale Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su cosa accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che ti consentono di essere identificato personalmente. Informazioni più dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy più avanti nel testo.

Raccolta dei dati su questo sito web Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito? Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall’operatore di questo sito. Troverai i suoi contatti nell’Impressum.

Come raccogliamo i tuoi dati? 

Da un lato, raccogliamo i tuoi dati quando li fornisci. Potrebbe trattarsi, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso attraverso i nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, il browser Internet, il sistema operativo o l’orario di consultazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente quando accedi al nostro sito.

A cosa servono i tuoi dati? Alcuni dati vengono raccolti per garantire una perfetta disponibilità di questo sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento come utente.

Quali sono i tuoi diritti relativi ai tuoi dati? 

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e la finalità dei dati personali che hai registrato. Hai anche il diritto di chiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Inoltre, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. Puoi rivolgerti in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’Impressum per questa materia, ma anche per altre domande relative alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti 

Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Questo avviene principalmente mediante programmi di analisi. Troverai informazioni dettagliate su questi programmi di analisi nella nostra Informativa sulla privacy che segue.

Hosting e Content Delivery Networks (CDN) 

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un provider di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito sono memorizzati sui server dell’hoster. Questi dati possono includere, tra l’altro, indirizzi IP, richieste di contatto, dati di comunicazione e metadati, dati contrattuali, coordinate, nomi, accessi a siti web e altri dati generati da un sito web.

L’uso di un hoster ha lo scopo di eseguire il contratto con i nostri potenziali e attuali clienti (art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento generale sulla protezione dei dati) e nell’interesse di fornire una presenza online sicura, veloce ed efficiente attraverso un fornitore professionale (art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati).

Il nostro hoster tratterà i tuoi dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione dei suoi obblighi di fornitura di un servizio e seguirà le nostre istruzioni riguardo a tali dati.

Conclusione di un contratto di elaborazione degli ordini

Per garantire un trattamento conforme alla protezione dei dati, abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con il nostro hoster.

Generalità e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati L’operatore di questo sito prende molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni legali sulla protezione dei dati e alla nostra Informativa sulla protezione dei dati.

Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che ti consentono di essere identificato personalmente. La nostra Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e come trattiamo i dati e per quale scopo.

Vogliamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) può presentare rischi di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso che hai già dato. La legalità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca non è influenzata da quest’ultima.

Diritto di reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati, le persone interessate hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo presumibile della violazione. Il diritto di reclamo è senza pregiudizio per eventuali altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati 

Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o nell’esecuzione di un contratto ti siano trasmessi o trasmessi a terzi in un formato comune leggibile da macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini o le richieste che ci inviate in quanto operatori del sito. Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che l’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dall’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terze parti.

Informazioni, cancellazione e correzione

In conformità alle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinazione, nonché sulla finalità del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettificare o cancellare tali dati. A tale scopo, nonché per qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’Impressum.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tale scopo, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’Impressum. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l’accuratezza dei vostri dati personali memorizzati da noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per effettuare le verifiche necessarie. Durante il periodo di verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se il trattamento dei vostri dati personali è stato o è illegale, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la loro cancellazione.

Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali anziché la loro cancellazione.

Se avete presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 paragrafo 1 del GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Fino a quando non è chiaro quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

L’uso di dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di fornire un Impressum per l’invio di materiale pubblicitario e informazioni non esplicitamente richieste è vietato. L’operatore di questo sito si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali nel caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come e-mail non richieste (spam).

4. Raccolta di dati sul nostro sito

Cookie

Il nostro sito utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non danneggiano il vostro dispositivo. Sono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul vostro dispositivo. I cookie di sessione vengono automaticamente eliminati alla fine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finché non li eliminate voi stessi o vengono eliminati automaticamente dal vostro browser web.

In alcuni casi, possono essere memorizzati sul vostro dispositivo anche cookie di terze parti quando visitate il nostro sito (cookie di terze parti). Questi ci consentono o vi consentono di utilizzare determinati servizi di terze parti (ad esempio, i cookie per il trattamento dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzioni del nostro sito non funzionerebbero senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello o la visualizzazione dei video). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per mostrare pubblicità.

I cookie necessari per il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire determinate funzionalità che avete richiesto (cookie funzionali, ad esempio, per la funzione del carrello) o per ottimizzare il sito web (ad esempio, cookie per misurare l’audience del sito) vengono memorizzati in base all’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR, a meno che non sia specificata un’altra base giuridica. L’operatore di questo sito ha un interesse legittimo a conservare i cookie per una prestazione di servizi tecnicamente perfetta ed ottimizzata. Per quanto riguarda i cookie che richiedono il consenso per essere memorizzati, la memorizzazione dei cookie in questione è basata esclusivamente su tale consenso (art. 6, comma 1, lettera a del GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi singoli, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito può essere limitata.

Se vengono utilizzati cookie da parte di terze parti o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente nell’ambito della nostra Informativa sulla privacy e, se necessario, vi chiederemo il vostro consenso.

File di registro del server

Il provider del sito raccoglie e archivia automaticamente informazioni nei file di registro del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono le seguenti:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato

• URL di riferimento
• Nome host del computer utilizzato
• Ora della richiesta
• Indirizzo IP

Questi dati non sono associati ad altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati è effettuata in base all’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR. L’operatore di questo sito ha un interesse legittimo a garantire che la presentazione e l’ottimizzazione del suo sito web siano prive di errori tecnici – a tal fine è necessario registrare i file di registro del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati che avete fornito in tale modulo, compresi i vostri recapiti, saranno da noi conservati per scopi di elaborazione della richiesta e per eventuali domande supplementari. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Se la vostra richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali, il trattamento di tali dati è effettuato in base all’art. 6, comma 1, lettera b del GDPR. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a un trattamento efficiente delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6, comma 1, lettera f del GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, comma 1, lettera a del GDPR), se richiesto. I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci richiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso a conservarli o la finalità del loro archivio non sarà più valida (ad esempio, dopo che avremo completato l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono inalterate.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, conserveremo e tratteremo la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali ad essa collegati (nome, richiesta), allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Se la vostra richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali, il trattamento di tali dati è effettuato in base all’art. 6, comma 1, lettera b del GDPR. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a un trattamento efficiente delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6, comma 1, lettera f del GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, comma 1, lettera a del GDPR), se richiesto. I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci richiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso a conservarli o la finalità del loro archivio non sarà più valida (ad esempio, dopo che avremo completato l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono inalterate.

5. Newsletter

Dati relativi alla newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul nostro sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail, così come delle informazioni che ci consentano di verificare che siate il legittimo proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Altre informazioni non saranno raccolte o saranno raccolte solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6, comma 1, lettera a del GDPR). Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati, dell’indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link “Annulla l’iscrizione” presente nella newsletter. La legalità dei trattamenti dei dati già effettuati non è influenzata dalla revoca.

I dati che ci fornite per ricevere la newsletter saranno da noi o dal provider della newsletter fino a quando non vi disiscrivete dalla newsletter e saranno cancellati dall’elenco dei destinatari della newsletter dopo che vi siete disiscritti o quando la finalità del loro archivio non sarà più valida. I dati archiviati presso di noi per altri scopi non sono interessati.

Una volta che vi sarete disiscritti dall’elenco dei destinatari della newsletter, il vostro indirizzo e-mail sarà archiviato da noi o dal provider della newsletter, se del caso, in una lista nera, al fine di evitare futuri invii. I dati nella lista nera saranno utilizzati esclusivamente a questo scopo e non saranno uniti ad altre informazioni. Ciò serve sia ai vostri interessi che ai nostri interessi a rispettare i requisiti legali per l’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR). La conservazione nella lista nera non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla conservazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

6. Plugin e strumenti

Google Web Fonts

Il nostro sito utilizza i Web Fonts forniti da Google per consentire una rappresentazione uniforme dei diversi tipi di carattere. Visitando il nostro sito web, il vostro browser carica i font necessari nella cache del browser in modo che i testi e i caratteri possano essere visualizzati correttamente sul vostro dispositivo.

Per fare ciò, il vostro browser stabilisce una connessione ai server di Google. Ciò consente a Google di sapere che il presente sito web è stato visitato dal vostro indirizzo IP. L’uso di Google Web Fonts

Google Analytics e Google Tag Manager

Utilizziamo Google Analytics e Google Tag Manager per creare analisi del comportamento dei visitatori. Gli indirizzi IP vengono memorizzati in forma anonima.

Mailchimp

Utilizziamo Mailchimp per l’invio delle nostre newsletter. Ulteriori informazioni sono disponibili nel capitolo 5 (Newsletter) di questo documento.

Google Fonts

Questo sito utilizza determinati caratteri di Google per la visualizzazione. Quando si accede a una pagina, il tuo browser carica questi caratteri. In questo processo, il tuo indirizzo IP insieme all’indirizzo della pagina che hai visitato viene trasmesso a un server di Google. Ulteriori informazioni su questi caratteri di Google sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nella politica sulla privacy di Google su https://www.google.com/policies/privacy/

Fonte: e-recht24.de / adattato da KUNZ GROUP